español <> ruso

La traducción del español al ruso le permite integrar a su sitio multi-idioma el sexto idioma más hablado en el mundo. Rusia cuenta con más de 140 millones de habitantes y la mayoría de los pueblos de los países de la antigua Unión Soviética aún hablan perfectamente el ruso.

Rusia es un mercado en plena expansión. Su clase media no cesa de ampliarse. Los rusos, cada vez más acomodados, miran hacia Europa, su cultura y sus productos. Moscú es hoy una de las ciudades más caras del mundo. A la alta burguesía rusa le encanta viajar y le fascina el lujo.

Traducir su sitio comercial o institucional al ruso es abrirse a un mundo que desborda curiosidad y recursos financieros. La traducción de su sitio al ruso es de ahora en adelante una etapa imprescindible en el ámbito del lujo o del turismo.

Nuestra agencia de traducción web le brinda la posibilidad de dedicarle a su proyecto traductores formados en las técnicas de posicionamiento ruso (SEO). En efecto, en Rusia, el motor de búsqueda Yandex es mucho más utilizado que Google. Debido a que su algoritmo es un poco diferente, es imperativo contar con un buen conocimiento de sus especificidades. De este modo, gracias a nuestra idoneidad, la versión rusa de su sitio multi-idioma se optimizará para el posicionamiento local.

Por otra parte, cada traductor ruso se especializa en animar las redes sociales más populares de Rusia, como Vkontakte y Odnoklassniki. Los rusos las utilizan diez veces más que Facebook. Por lo tanto, es importante tener un buen conocimiento de sus particularidades para difundir eficazmente el contenido de su sitio y de este modo mejorar su posicionamiento social (SMO).

 

Director de proyecto: Mikhaïl Borzenko
Contacto : mikhail@lostraductoresdelaweb.com